Puis-je investir dans des ETFs américains ?
Il n’est pas possible de négocier des ETFs américains, canadiens, mexicains et australiens ni les ETFs axés sur des sociétés cotées à la Bourse de Hong Kong via LYNX. Il est néanmoins possible de détenir et/ou de vendre des positions ouvertes sur ces ETFs. Le règlement PRIIPs impose aux initiateurs de produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (aussi appelés « Packaged Retail and Insurance-based Investment Products » ou « PRIIPs ») de publier pour chaque produit un document d’informations clés dans la langue officielle de votre pays. Or, la plupart de ces initiateurs ne le font pas. C’est la raison pour laquelle les clients de détail n’ont pas la possibilité d’acheter directement ces produits.
Ce qu’il faut retenir de la législation
L’acronyme PRIIPs (« Packaged Retail and Insurance-based Investment Products » ou « PRIIPs ») désigne les produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance qui sont soumis à un risque d’investissement.
Les produits visés sont :
- les organismes de placement collectif et fonds d’investissement alternatifs (non-OPCVM),
- les polices d’assurance- vie présentant un élément d’investissement,
- les produits dérivés,
- les produits et dépôts structurés,
- certains instruments émis par des véhicules de titrisation.
Bien que ce règlement ne s’applique pas uniquement aux ETFs, la présente page ne concerne que les ETFs.
Ce règlement vise une meilleure protection de l’investisseur de détail – du souscripteur – en améliorant la transparence et la comparabilité entre les différents produits financiers au sein des États membres de l’Union européenne depuis le 31 décembre 2016. Les obligations découlant de ce règlement sont entrées en vigueur le 1er janvier 2018. Ce règlement s’applique uniquement aux investisseurs de détail.
Ce règlement établit des règles uniformes concernant le contenu du document d’informations clés et sa fourniture aux investisseurs de détail. Ce document doit leur permettre de comprendre et de comparer les principales caractéristiques des produits d’investissement mentionnés ci-dessus. De la sorte, la comparabilité entre ces différents produits au sein de l’Union européenne est améliorée.
Les émetteurs de ces ETFs doivent fournir les documents nécessaires aux clients de détail selon la classification de la directive MIFID. À défaut, ces produits ne sont pas disponibles pour les clients de détail. Force est de constater que les émetteurs non-européens ne souhaitent pas être qualifiés de « fournisseurs » aux consommateurs européens. En effet, ceci impliquerait l’obligation de se conformer à l’ensemble des obligations légales en la matière.
C’est l’ensemble de ces obligations légales qui empêchent les fournisseurs non européens de fournir le KID, car rien n’indique que la traduction requise constitue un obstacle à l’entrée des développeurs sur le marché européen.
Concrètement, en tant que client de détail, vous n’avez pas la possibilité d’investir directement dans des ETFs américains, canadiens, mexicains ou dans des ETFs axés sur des sociétés cotées à la Bourse de Hong Kong par l’intermédiaire de LYNX. Ces produits sont réservés aux clients professionnels et ce, conformément à la directive MIFID.
Comment voir les produits concernés ?
Dans LYNX+, l’ordre est refusé lorsque vous tentez de visualiser ou d’envoyer l’ordre.

Si vous utilisez la TWS, le symbole NT sera affiché à côté du ticker du produit. Lorsque vous faites glisser le curseur sur ce symbole, un message d’erreur indique que ce produit n’est pas négociable.

Lorsque vous cherchez un produit non éligible à la négociation, un message s’affiche en bas de la page. Ce message disparaît lorsque vous poursuivez la navigation sur la page du produit en question.
Lorsque vous cliquez sur la Trade Notice, un message d’erreur similaire au message affiché sur les autres plateformes s’affiche.


Liste d’alternatives possibles
Les ETFs les plus prisés sont en effet les ETFs américains. Sachez que dans la plupart des cas, il existe une alternative disponible pour les clients de détail. Vous trouverez une liste des ETFs américains les plus prisés ainsi que leur alternative européenne en cliquant ici :
ISIN US | Nom | Émetteur | - | ISIN EU | Nom | Émetteur | Devise | Bourse |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US26922V1017 | ETFS Platinum Trust | ETFS | - | JE00B1VS2W53 | ETFS Physical Platinum | ETFS | EUR | Amsterdam, Milan |
USD | Londres |
|||||||
US4642871846 | iShares China Large-Cap ETF | iShares | - | IE00BQT3WG13 | iShares MSCI China A UCITS ETF | iShares | EUR | Frankfurt |
US4642872000 | iShares Core S&P 500 ETF | iShares | - | IE00B5BMR087 | iShares Core S&P 500 UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam, Milan |
USD | Londres | |||||||
US4642851053 | iShares Gold Trust | iShares | - | CH0104136236 | iShares Gold ETF | iShares | USD | Suisse |
US4642873909 | iShares Latin America 40 ETF | iShares | - | IE00B27YCK28 | iShares MSCI EM Latin America UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam |
US4642864007 | iShares MSCI Brazil Capped ETF | iShares | - | IE00B0M63516 | iShares MSCI Brazil UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam, Milan |
GBP | Londres | |||||||
US4642865095 | iShares MSCI Canada ETF | iShares | - | IE00B52SF786 | iShares MSCI Canada UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam, Milan |
US46429B6719 | iShares MSCI China -ETF- | iShares | - | IE00BQT3WG13 | iShares MSCI China A UCITS ETF | iShares | EUR | Frankfurt |
US4642872349 | iShares MSCI Emerging Markets ETF | iShares | - | IE00BKM4GZ66 | iShares Core MSCI EM Markets IMI ETF | iShares | EUR | Amsterdam, Milan |
USD | Londres | |||||||
US78462F1030 | SPDR S&P 500 ETF Trust | State Street | - | IE00B6YX5C33 | SPDR S&P 500 UCITS ETF | State Street | EUR | Milan |
US92189F1066 | VanEck Vectors Gold Miners -ETF- | VanEck | - | IE00BQQP9F84 | VanEck Vectors Gold Miners UCITS ETF | VanEck | EUR | Frankfurt, Milan |
US92189F7915 | VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF | VanEck | - | IE00BQQP9G91 | VanEck Vectors Junior Gold Miners UCITS ETF | VanEck | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US92189F6438 | VanEck Vectors Morningstar Wide Moat ETF | VanEck | - | IE00BQQP9H09 | VanEck Vectors Morningstar Wide Moat ETF | VanEck | EUR | Frankfurt, Milan |
US9220428588 | Vanguard FTSE Emerging Markets -ETF- | Vanguard | - | IE00B3VVMM84 | Vanguard FTSE Emerging Markets ETF | Vanguard | EUR | Amsterdam |
USD | Londres | |||||||
US9229083632 | Vanguard S&P 500 -ETF- | Vanguard | - | IE00B3XXRP09 | Vanguard S&P 500 UCITS ETF | Vanguard | EUR | Amsterdam |
USD | Londen | |||||||
US2330518794 | Xtrackers Har CSI 300 China A-Shares ETF | Xtrackers | - | LU0779800910 | Xtrackers CSI300 Index ETF | Xtrackers | EUR | Frankfurt, Milan |
USD | Londres | |||||||
US0321086078 | Amplify Transformational Data Sharing | Amplify ETFs | - | IE00BF5DXP42 | First Trust Indxx Innovative Transaction & Process | First Trust | USD | Londres |
US25459W7719 | Direxion Daily FTSE China Bull -ETF- | Direxion Daily | - | JE00B8NCRX09 | ETFS 3x Daily Long FTSE China 50 | ETFS | EUR | Milan |
US25460E8856 | Direxion Daily S&P 500 Bear 3x ETF | Direxion Daily | - | IE00B8K7KM88 | Boost US S&P500 3x Short Daily ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US25459W8626 | Direxion Daily S&P 500 Bull 3x ETF | Direxion Daily | - | IE00B7Y34M31 | Boost US S&P 500 3x Leverage daily ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US26924G2012 | ETFMG Prime Cyber Security ETF | Pure Funds | - | IE00BYPLS672 | ETFS ISE Cyber Security GO UCITS ETF | ETFS | EUR | Amsterdam |
US26922V1017 | ETFS Platinum Trust | ETFS | - | DE000A1EK0H1 | Xtrackers Physical Platinum EUR Hedged | Xtrackers | EUR | Milan |
US37950E3669 | Global X MSCI Greece ETF | Global X | - | FR0010405431 | Lyxor ETF FTSE Athex 20 | Lyxor | EUR | Paris, Milan |
US37954Y7159 | Global X Robot & Artificial Intelligence | Global X | - | IE00BMW3QX54 | ETFS Robo Global Robotics & Automation UCITS ETF | ETFS | EUR | Amsterdam, Milan |
USD | Londres | |||||||
US37954Y7159 | Global X Robot & Artificial Intelligence | Global X | - | IE00BYZK4552 | iShares Automation & Robotics UCITS ETF | iShares | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US4642871846 | iShares China Large-Cap ETF | iShares | - | IE00B44T3H88 | HSBC MSCI China UCITS ETF | HSBC | EUR | Paris |
LU0514695690 | Xtrackers MSCI China UCITS ETF | Xtrackers | EUR | Frankfurt | ||||
US46429B6719 | iShares MSCI China -ETF- | iShares | - | IE00B44T3H88 | HSBC MSCI China UCITS ETF | HSBC | EUR | Paris |
GBP | Londres | |||||||
US46429B6719 | iShares MSCI China -ETF- | iShares | - | LU0514695690 | Xtrackers MSCI China UCITS ETF | Xtrackers | EUR | Frankfurt |
US4642872349 | iShares MSCI Emerging Markets ETF | iShares | - | LU1681045370 | Amundi ETF MSCI Emg Markets UCITS EUR C | Amundi | EUR | Parijs, Milan |
US4642872349 | iShares MSCI Emerging Markets ETF | iShares | - | IE00B5SSQT16 | HSBC MSCI Emerging Markets UCITS ETF | HSBC | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US46429B5984 | iShares MSCI India ETF | iShares | - | LU1681043086 | Amundi ETF MSCI India UCITS - EUR C | Amundi | EUR | Paris, Milan |
FR0010361683 | Lyxor ETF MSCI India | Lyxor | EUR | Paris, Milan | ||||
US46429B3096 | iShares MSCI Indonesia ETF | iShares | - | FR0011067511 | Lyxor ETF MSCI Indonesia | Lyxor | EUR | Paris, Milan |
US46429B3096 | iShares MSCI Indonesia ETF | iShares | - | LU0476289623 | Xtrackers MSCI Indonesia TRN | Xtrackers | USD | Londres |
EUR | Frankfurt, Milaan | |||||||
US4642875565 | iShares Nasdaq Biotechnology ETF | iShares | - | IE00BQ70R696 | Source Nasdaq Biotech UCITS ETF | Source | EUR | Amsterdam |
USD | Londres | |||||||
US46428Q1094 | iShares Silver Trust ETF | iShares | - | CH0183136008 | ZKB Silver ETF (USD) | Swisscanto | USD | Suisse |
US73936B4086 | PowerShares DB Agriculture Index Fund | Invesco | - | GB00B15KYH63 | ETFS Agriculture | ETFS | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US73935A1043 | PowerShares QQQ Nasdaq 100 | Invesco | - | IE00B53SZB19 | iShares NASDAQ 100 UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam |
FR0007063177 | Lyxor ETF Nasdaq-100 | Lyxor | EUR | Paris | ||||
US74347B4251 | ProShares Short S&P500 | ProShares | - | LU0322251520 | Xtrackers S&P 500 | Xtrackers | USD | Londres |
Inverse Daily Swap ETF | EUR | Frankfurt, Milan | ||||||
US74347W3530 | ProShares Ultra Silver -ETF- | ProShares | - | JE00B2NFTS64 | ETFS 2X Daily Long Silver USD | ETFS | USD | Londres |
EUR | Amsterdam | |||||||
US74347X8314 | ProShares UltraPro QQQ -ETF- | ProShares | - | IE00B8W5C578 | Boost Nasdaq 100 3x Leverage ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US74347X8645 | ProShares UltraPro S&P 500 ETF | ProShares | - | IE00B7Y34M31 | Boost US S&P 500 3x Leverage daily ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US74348A1604 | ProShares UltraPro Short QQQ -ETF- | ProShares | - | IE00B8VZVH32 | Boost NASDAQ 100 3x Short Daily ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US74348A4426 | ProShares UltraPro Short S&P 500 -ETF- | ProShares | - | IE00B8K7KM88 | Boost US S&P500 3x Short Daily ETP | WisdromTree | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US74347B3832 | ProShares UltraShort S&P500 | ProShares | - | LU0411078636 | Xtrackers S&P 500 2x Inverse Daily ETF | Xtrackers | EUR | Frankfurt, Milan |
USD | Londres | |||||||
US74347B3832 | ProShares UltraShort S&P500 | ProShares | - | LU1327051279 | Lyxor Daily double Short S&P 500 ETF | Lyxor | EUR | Paris |
US75605A7028 | Reality Shares Nasdaq NexGen Economy ETF | Reality Shares | - | IE00BF5DXP42 | First Trust Indxx Innovative Transaction & Process | First Trust | USD | Londres |
US3015057074 | ROBO Gl Robotics & Automation Index ETF | ETFS | - | IE00BYZK4552 | iShares Automation & Robotics ETF | iShares | EUR | Milan |
USD | Londres | |||||||
US3015057074 | ROBO Gl Robotics & Automation Index ETF | ETFS | - | IE00BMW3QX54 | Robo Global Robotics & Automation ETF | ETFS | EUR | Amsterdam, Milan |
USD | Londres | |||||||
US78463V1070 | SPDR Gold Trust | State Street | - | CH0104136236 | iShares Gold ETF | iShares | USD | Suisse |
US78463X7562 | SPDR S&P Emerging SmallCap -ETF- | State Street | - | IE00B3F81G20 | iShares MSCI Em Mkts SmallCap UCITS | iShares | EUR | Frankfurt |
USD | Londres | |||||||
US00162Q6439 | Sprott Gold Miners ETF | Sprott | - | IE00BQQP9F84 | VanEck Vectors Gold Miners UCITS ETF | VanEck | EUR | Frankfurt, Milan |
CA85207H1047 | Sprott Physical Gold Trust ETF | Sprott | - | CH0104136236 | iShares Gold ETF | iShares | USD | Suisse |
CA85207K1075 | Sprott Physical Silver Trust ETF | Sprott | - | CH0183136008 | Shares Gold ETF | Swisscanto | USD | Suisse |
US9123183009 | United States Natural Gas Fund LP | USCF Investments | - | GB00B15KY104 | ETFS Natural Gas | ETFS | USD | Londres |
EUR | Milan | |||||||
US92189F4037 | VanEck Vectors Russia -ETF- | VanEck | - | LU0322252502 | X-trackers MSCI Russia Capped Swap ETF | Xtrackers | EUR | Milan |
US92189F4037 | VanEck Vectors Russia -ETF- | VanEck | - | FR0010326140 | Lyxor ETF Russia | Lyxor | EUR | Paris |
US92189F4037 | VanEck Vectors Russia -ETF- | VanEck | - | IE00B5V87390 | iShares MSCI Russia ADR/GDR UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam |
US92189F8178 | VanEck Vectors Vietnam ETF | VanEck | - | LU0322252924 | Xtrackers FTSE Vietnam Swap UCITS ETF | Xtrackers | EUR | Frankfurt, Milan |
Xtrackers | GBP | Londres | ||||||
US9229087690 | Vanguard Total Stock Market ETF | Vanguard | - | IE00B52SFT06 | iShares MSCI USA -B- UCITS ETF | iShares | EUR | Amsterdam, Milan |
FR0010296061 | Lyxor ETF MSCI USA | Lyxor | EUR | Paris | ||||
US22539T5974 | VelocityShares 3x Long Silver ETN | VelocityShares | - | IE00B7XD2195 | Boost Silver 3x Leverage Daily -ETC- | WisdromTree | EUR | Milan |
JE00BYQY6F08 | ETFS 3x Daily Long Silver ETC | ETFS | EUR | Milan | ||||
US22542D3733 | VelocityShares Daily 3x Inv Natural Gas | VelocityShares | - | JE00BYQY5082 | ETFS 3X Daily Short Natural Gas ETC | ETFS | EUR | Milan |
EUR | Milan | |||||||
US22539T2179 | VelocityShares Daily 3x Long Natural Gas | VelocityShares | - | JE00BYQY5H56 | ETFS 3x Daily Long Natural Gas | ETFS | EUR | Milan |
US2330518794 | Xtrackers Har CSI 300 China A-Shares ETF | Xtrackers | - | FR0011526904 | Lyxor UCITS ETF CSI 300 A-Share | Lyxor | EUR | Paris |